TL;DR

Tired of localizing App Store screenshots one by one? The follow-up is whether any tool can do the set in one go. VberAI Studio Image Translate can run that as a batch.

Indie teams still lose time when UI text is painted into screenshots—re-capture, Photoshop, or Figma per language. App Store, Google Play, and Steam listings follow the same pattern. r/SoloDevelopment has a store-page thread as well: vendors that localize store pages for game studios already run AI in their workflows.

The test below is the best proof.

Marketing frame

The preview image on the Frostpunk 2 Steam store page can serve as the test case for this localization.

Frostpunk 2 Steam store page preview

English source promo frame

Marketing frame after running the English source above through VberAI Studio with Simplified Chinese selected
Result of running the English source above in VberAI Studio with Simplified Chinese selected.

Copy moved to Simplified Chinese. Character, gold frames, price line, and the content tiles stayed in place. For a store image that needs the full frame, this file is usable.

Unlike sending the picture straight to mainstream ChatGPT image generation or Nano Banana, Image Translate here is precise: it regenerates the text regions and leaves the rest of the frame alone. That looks like a different tool harness, and it fits game UI localization.

Flow per Image Translate: select the image → Image Translate → pick the language → export a same-size file.

Takeaway

It works. In VberAI Studio, call a mainstream image model for AI Image Translate. No strain.

Walkthrough video

App Store preview localization, done in batch, with AI Image Translate.